1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:01:35,836 --> 00:01:38,578
- Dody, değil mi canımlar!

4
00:01:38,609 --> 00:01:39,883
İçeri gelin, içeri gelin!

5
00:01:39,945 --> 00:01:42,125
Vay, siz çocuklar harika görünüyorsunuz!

6
00:01:42,150 --> 00:01:43,641
Sana bir bakayım.

7
00:01:44,051 --> 00:01:46,821
Kıçın! Otur, yap
evde kendiniz.

8
00:01:47,467 --> 00:01:49,529
Bar artık açık.

9
00:01:49,961 --> 00:01:51,211
Yavru kedi, nasılsın?

10
00:01:51,305 --> 00:01:53,406
Her zamanki gibi lezzetli.

11
00:01:53,984 --> 00:01:56,273
Ah hadi kendimiz yapalım
daha rahat.

12
00:01:58,701 --> 00:02:00,977
Ortalama yaşam olmalı
seninle bir rüya.

13
00:02:01,047 --> 00:02:03,234
İkiniz de harika görünüyorsunuz.

14
00:02:06,992 --> 00:02:09,336
Kullanıldığı gibi değil
olmak, ha çocuklar?

15
00:02:10,227 --> 00:02:12,303
Artık sert darbeler yok
enayilerden.

16
00:02:12,727 --> 00:02:15,379
Dalga mı geçiyorsun? Ne kadar sıkıcı.

17
00:02:15,648 --> 00:02:19,243
Hiçbir zaman ulaşamayacağımı düşündüm
şehir dışına, o sürüngenden uzağa.

18
00:02:19,883 --> 00:02:23,105
Neden Dody, nasıl böyle bir şey söylersin?
kendi kocanla ilgili bir şey mi?

19
00:02:23,549 --> 00:02:25,752
Söyle, sana kötü davrandı mı?

20
00:02:25,818 --> 00:02:29,273
Kötü muamele mi gördün? Kötü davranamazdı
bir çıngıraklı yılan. Onun nasıl olduğunu bilmiyorum...

21
00:02:29,578 --> 00:02:31,013
-bu kadar uzun süre tolere edildi.

22
00:02:31,769 --> 00:02:33,628
Para bebeğim! Para!

23
00:02:33,653 --> 00:02:37,648
Ve bununla övünmelisin
ibne görünüşlü SOB ile evlendin.

24
00:02:38,869 --> 00:02:41,275
Kızlar, kızlar, vay vay!

25
00:02:42,063 --> 00:02:44,984
Bu küçük aileyi sahneye koymadık
şimdi savaşmak için yeniden bir araya geldik mi?

26
00:02:45,148 --> 00:02:47,227
İşte, içkilerinizi süpüreyim.

27
00:02:47,375 --> 00:02:49,484
Daha fazlasına sahip olacağız
herkese şampanya.

28
00:02:49,906 --> 00:02:53,133
- Şampanyayı severim.
- Mm, favorim!

29
00:02:53,563 --> 00:02:57,636
Ah, bunu yapmak çok harika bir duygu
arkanıza yaslanıp rahatlayabilirsiniz.

30
00:02:58,141 --> 00:03:02,023
Biliyorsun, bu yeni jetler yolun yarısında olabilirsin
birkaç dakika içinde dünyanın her yerinde.

31
00:03:02,414 --> 00:03:06,516
Toni söyle, Rio'ya nasıl yerleştin?
Yumuşak yaşamı seviyor olmalısın.

32
00:03:06,749 --> 00:03:09,564
Bebeğim, Toni'nin bunu yapmadığını biliyorsun
yumuşak herhangi bir şey gibi.

33
00:03:13,852 --> 00:03:16,320
Şimdi sıfırdan başlayalım.

34
00:03:16,801 --> 00:03:20,668
Bunu duymak için ölüyordum
hepinizin başına bela olan iki pislik.

35
00:03:21,156 --> 00:03:24,445
Ayrılmaya karar verdiğimizden beri
eski çete, bilmek istedim.

36
00:03:25,391 --> 00:03:28,461
Peki ya sen kedi yavrusu,
sen her zaman seks bağımlısıydın.

37
00:03:28,491 --> 00:03:29,639
Bunu nasıl başardın?

38
00:03:29,898 --> 00:03:33,078
Ha, sevişmek mi? Bu yapamadı
bir ceset evinde sevişmek.

39
00:03:33,695 --> 00:03:35,077
Dikkat et akıllı adam!

40
00:03:35,211 --> 00:03:37,796
Babanın nerede olduğunu sanıyorsun?
gecelerini mi geçiriyor?

41
00:03:38,016 --> 00:03:39,023
Eşcinsellerle mi?

42
00:03:39,773 --> 00:03:42,080
Kocamın çok seyahat ettiğini bilmeni isterim.
Kendisi montaj işinde.

43
00:03:43,713 --> 00:03:46,193
Bütün erkekler değil mi?
duyduğum şekilde.

44
00:03:46,218 --> 00:03:49,058
Benim duyduğuma göre o
asansör işinde.

45
00:03:49,113 --> 00:03:50,558
Yukarı ve aşağı.

46
00:03:50,583 --> 00:03:51,739
Yukarı ve aşağı!

47
00:03:54,797 --> 00:03:57,276
İkiniz de kesin şunu
kızlar beni öldürüyorsunuz.

48
00:03:57,666 --> 00:04:01,869
Gerçek bir şeye sahip olmak istiyorum
gerçekçi, gerçekçi bir hayat hikayesi

49
00:04:01,897 --> 00:04:03,967
Sadece sıradan bir kedi yavrusu.

50
00:04:04,414 --> 00:04:06,584
Hikayeyi dün bıraktığımız gibi.

51
00:04:06,726 --> 00:04:09,321
Yavru kedi evden çıkıyordu
tamamen eski çete.

52
00:04:09,421 --> 00:04:11,718
Ve onunla evlenmek
hayallerinin adamı.

53
00:04:12,039 --> 00:04:16,668
Zengin, sosyetik,
bir sanayici-

54
00:04:16,953 --> 00:04:21,132
Düğün gecemizde hemen anladım
Harry'nin benim için uygun adam olmadığını.

55
00:04:21,852 --> 00:04:25,047
Ah, iyi niyetliydi, tamam.
küçük, şefkatli öpücükleriyle.

56
00:04:25,266 --> 00:04:28,609
Ama bir şekilde bunu yapmadı
bana istediğim etkiyi ver.

57
00:04:29,398 --> 00:04:31,664
Düğün gecemizde
bu böyle gitti.

58
00:04:31,992 --> 00:04:34,505
Ve inan bana yeterli değildi

59
00:06:35,718 --> 00:06:37,615
Bu lanet olası Harry!

60
00:06:37,906 --> 00:06:41,397
Sarhoş oldu ve yatakta kaldı
nedimelerden biriyle.

61
00:06:41,514 --> 00:06:43,805
Ve düğün gecemde!

62
00:06:44,789 --> 00:06:47,883
Sonunda onu affettim ve geri aldım.

63
00:06:48,954 --> 00:06:51,633
Ama işler asla
gerçekten artık aynı.

64
00:06:52,023 --> 00:06:54,173
O bir periydi ve neredeyse onu mahvediyordu.

65
00:09:30,545 --> 00:09:32,014
Ah gerçekten beni memnun etmeye çalıştı.

66
00:09:32,039 --> 00:09:36,154
Ama işin yalın gerçeği şu ki
sahneyi yapamadı.

67
00:09:36,344 --> 00:09:40,483
Sorun neydi, ereksiyon muydu?
iş onu çok mu rahatsız ediyor tatlım?

68
00:09:40,508 --> 00:09:44,953
Bir şey onu rahatsız ediyordu çünkü o
beni olduğundan daha fazla hayal kırıklığına uğrattı.

69
00:09:45,766 --> 00:09:47,272
Devam et, sonra ne oldu?

70
00:09:47,297 --> 00:09:51,432
Bir sabah Harry dışarıdaydı
kasaba ve kapı zili çaldı.

71
00:09:51,688 --> 00:09:55,704
Ve kapıda bu kadar güzeldi
Sigorta satan iri bir He-man.

72
00:09:55,977 --> 00:09:58,923
Ne kadar satın aldın veya satın aldın
tam tersi mi?

73
00:09:59,430 --> 00:10:02,664
Ya da ağlamak için, sadece
hikâyesini anlatmasına izin verin.

74
00:10:02,930 --> 00:10:04,797
Artık işin iyi kısmına geliyoruz.

75
00:10:05,078 --> 00:10:06,578
Ve ne kadar iyi olduğunu bilmiyorsun!

76
00:10:06,992 --> 00:10:09,305
Orada oturup küçük bir konuşma yaptık.

77
00:10:09,711 --> 00:10:14,417
Yıllık gelirler hakkında konuşmak ve
primler ve işte böyle gitti.

78
00:10:16,250 --> 00:10:21,180
Tam da benim gideceğim sıralarda
sevişiyorum ve kendimi tatmin ediyorum

79
00:10:21,592 --> 00:10:24,338
Arkadaşım Chris evin etrafında yatıyordu.

80
00:10:24,363 --> 00:10:28,070
çıplak ve telefonda
Charlie'yi bulmaya çalışıyorum.

81
00:10:28,375 --> 00:10:29,609
Yani,

82
00:10:29,719 --> 00:10:34,170
Bir şişe almak için dışarı çıktım, vermek için
sigortacıma biraz moral vereyim.

83
00:10:34,195 --> 00:10:39,656
Ve döndüğümde bu kedi
tüm enerjisini Chris'e harcıyordu.

84
00:10:39,828 --> 00:10:41,648
Charlie hiç gelmedi.

85
00:10:41,734 --> 00:10:44,438
Ve her zamanki gibi hüsrana uğradım.

86
00:14:15,395 --> 00:14:19,176
Bu boş bardağı benim hatıram olarak kabul et...

87
00:14:19,562 --> 00:14:22,113
İşte, içkini tazeleyeyim.
Beğendiniz mi?

88
00:14:22,289 --> 00:14:25,280
Bir kısım striknin ve
iki parça fare zehiri mi?

89
00:14:25,305 --> 00:14:27,188
Kayaların üzerinde bebeğim, kayaların üzerinde.

90
00:14:28,961 --> 00:14:31,243
Tamam Dody, sırada sen varsın.

91
00:14:32,915 --> 00:14:35,700
Şimdi konuşun ya da sonsuza kadar susmayın!

92
00:14:35,828 --> 00:14:37,938
Barış? Barış?

93
00:14:38,148 --> 00:14:39,950
Hangi barış?
Neler oluyor?

94
00:14:40,461 --> 00:14:41,469
Ah kardeşim.

95
00:14:41,891 --> 00:14:44,422
Bir kez peri olan her zaman peridir!

96
00:14:44,609 --> 00:14:45,617
Kıskanç?

97
00:14:46,054 --> 00:14:47,062
Kıskanç?

98
00:14:47,797 --> 00:14:52,656
İkinizin de bildiği gibi,
Lester P. Chester ile evlendim

99
00:14:53,031 --> 00:14:54,039
C.P.A.

100
00:14:55,047 --> 00:14:59,419
Kitapçı, kitap kurdu,
ve bana göre kitapçı.

101
00:15:01,516 --> 00:15:05,844
Görünüşe göre benim figürüm ve
onun rakamları pek tutarlı değildi,

102
00:15:05,869 --> 00:15:07,108
iki ve ikiye.

103
00:15:07,241 --> 00:15:10,592
Ah kardeşim! Toni de ki, Rio senin şehrin.

104
00:15:10,820 --> 00:15:13,336
Ah düzelteceksin
bu gece ayaktayız, değil mi?

105
00:15:13,594 --> 00:15:15,262
Neden dışarı çıkmıyorsun?
senin küçük kara kitabın

106
00:15:15,287 --> 00:15:17,906
ve telefonu aç ve sadece
bize gerçek bir canlı yayın gönder

107
00:15:18,031 --> 00:15:21,836
Sakin olun kızlar, sakin olun
önce biraz eğlenelim.

108
00:15:21,922 --> 00:15:22,930
Bu arada,

109
00:15:23,164 --> 00:15:25,435
Bitişikte kiraladım
her biriniz için daireler.

110
00:15:25,602 --> 00:15:27,097
Mutfaklar ve bir yatak.

111
00:15:27,122 --> 00:15:28,875
Tıpkı evde yaşamak gibi olacak.

112
00:15:31,398 --> 00:15:35,211
Şimdi müziğin sesini açalım
ve gerçekten biraz eğlenin.

113
00:16:33,338 --> 00:16:36,369
Vay be, eski günlerdeki gibi değil mi kızlar?

114
00:16:37,094 --> 00:16:39,273
Tamam şimdi işimize dönelim.

115
00:16:39,422 --> 00:16:41,232
Artık toplantıya çağrı yapıldı.

116
00:16:41,373 --> 00:16:42,820
Herkesi yerleştirir.

117
00:16:43,016 --> 00:16:44,319
Sigaramı bana verir misin?

118
00:16:45,477 --> 00:16:46,484
Teşekkür ederim.

119
00:16:47,672 --> 00:16:49,640
Bizi buraya birlikte çağırmamın nedeni.

120
00:16:49,725 --> 00:16:51,477
Çünkü bir zamanlar,

121
00:16:51,938 --> 00:16:54,117
dünyanın en büyük çetesine sahiptik.

122
00:16:54,609 --> 00:16:57,313
Hepimiz para kazandık, hem de çok.

123
00:16:57,734 --> 00:17:00,793
Akıllıca oynadık ve hiç yakalanmadık.

124
00:17:04,031 --> 00:17:08,442
Bizim için bir puanım var
en büyüğü ve sonuncusu ol.

125
00:17:08,770 --> 00:17:10,567
Ve bize yeterince para verecek

126
00:17:10,718 --> 00:17:14,808
Karayipler'de kraliçeler gibi yaşamak,
hayatımızın geri kalanı boyunca.

127
00:17:16,109 --> 00:17:18,500
Ve erkek dediğin yara izleri olmadan.

128
00:17:19,055 --> 00:17:22,016
Gerçek bir şeye sahipmişsin gibi geliyor
bu sefer bir tane yaşa Toni

129
00:17:22,086 --> 00:17:24,140
Yapıyorum bebeğim, yapıyorum.

130
00:17:24,209 --> 00:17:27,685
Aslına bakılırsa
o kadar büyük ki beni korkutuyor.

131
00:17:28,031 --> 00:17:31,089
Ama biliyorum ki ekip çalışmamız
geçmişte karşılığını verdi.

132
00:17:31,515 --> 00:17:35,316
Ve son birkaç yılda
Toni'nin parası tükendi.

133
00:17:35,341 --> 00:17:36,953
Tatlandırmanın zamanı geldi!

134
00:17:37,430 --> 00:17:38,438
Benimle misin?

135
00:17:38,742 --> 00:17:39,750
Sorun nedir?

136
00:17:40,148 --> 00:17:42,530
Önce şu soruyu cevaplayın:
benimle misin?

137
00:17:42,555 --> 00:17:45,466
İkiniz de olmalısınız, ya da hiçbiriniz.

138
00:17:47,208 --> 00:17:48,661
Lanet olsun, beni de dahil edin.

139
00:17:49,516 --> 00:17:50,523
Ben de.

140
00:17:53,288 --> 00:17:55,689
- Karnaval yarın başlıyor.
- Karnaval mı?

141
00:17:56,023 --> 00:17:58,680
Mardi Gras'ı da.
Eğlence mevsimi.

142
00:17:59,453 --> 00:18:02,817
Şehir kaynıyor olacak
binlerce ve binlerce insan.

143
00:18:03,258 --> 00:18:05,083
Hem turist hem yerli.

144
00:18:07,047 --> 00:18:08,760
Anladım, bir bankayı soyacağız.

145
00:18:09,319 --> 00:18:10,538
Yanlış.

146
00:18:10,570 --> 00:18:12,139
Bir bankanın yakınında bile olmayacağız.

147
00:18:12,164 --> 00:18:15,134
Neyse, berbat alıyorlar
bizi pohpohlamayacak resimler.

148
00:18:16,758 --> 00:18:20,360
Mardi Gras en büyük festivaldir
ekvatorun bu tarafında.

149
00:18:21,008 --> 00:18:23,266
Yeni bir kral taç giydi
her yıl.

150
00:18:23,445 --> 00:18:24,935
Ona Kral Seks diyorlar.

151
00:18:25,857 --> 00:18:28,985
Ve taç giydiğimi söylediğimde,
Yani gerçekten taçlandım.

152
00:18:29,283 --> 00:18:31,357
En sağlam kabuklanmayla

153
00:18:31,382 --> 00:18:34,936
mükemmel kesilmiş ve cilalanmış
dünyadaki elmaslar

154
00:18:35,459 --> 00:18:37,818
Bana tatlı bir müzik gibi geldi.

155
00:18:38,227 --> 00:18:41,494
Bu, melodisine göre
yarım milyon dolar.

156
00:18:42,008 --> 00:18:44,271
Daha az elbette
acentemize ödenecek komisyon,

157
00:18:44,383 --> 00:18:45,918
buzun atılması için.

158
00:18:46,252 --> 00:18:48,414
Ama yine de daha az riskle
bankada sahip olduğumuzdan daha fazla.

159
00:18:48,508 --> 00:18:50,347
Nasıl teklif ederim
Bu tacı alacak mıyız?

160
00:18:50,484 --> 00:18:53,102
Sadece yukarı çıkıp söyle
"nasılsın kral?

161
00:18:53,586 --> 00:18:56,834
Ah dostum, bana ödünç vermeye ne dersin?
akşam için tacın var mı?"

162
00:18:57,313 --> 00:18:59,688
Hayır, bu o kadar basit olmayacak.

163
00:19:00,617 --> 00:19:04,016
Taç giyme töreni yapılıyor
bir maskeli baloda.

164
00:19:04,673 --> 00:19:08,361
Az önce bunun için oldum
üç davetiye sallamak.

165
00:19:09,008 --> 00:19:11,629
Top bir yerde tutuluyor
eski konaklardan.

166
00:19:11,863 --> 00:19:14,747
Bu da oluyor
yeterince geniş olmamak.

167
00:19:15,159 --> 00:19:17,710
Bu nedenle kısa devre
alışılmadık bir durum değil.

168
00:19:18,219 --> 00:19:19,227
Başka bir deyişle,

169
00:19:21,063 --> 00:19:23,523
ışıklar sönüyor
yine de gece yarısı on iki

170
00:19:23,548 --> 00:19:26,991
çiftlerin maskesinin düşürülmesi için
ve King Sex'in taç giymesi.

171
00:19:27,453 --> 00:19:31,034
Tek yaptığımız öldürmek
biraz daha erken yanar.

172
00:19:31,805 --> 00:19:35,008
Tacı kap ve kancayı tak
karışıklık sırasında onları.

173
00:19:35,828 --> 00:19:38,599
Burası korunmuyor mu?
polisler ve silahlı muhafızlarla mı?

174
00:19:38,946 --> 00:19:41,276
Elbette korunuyor, sen
sahip olacaklarını sanmıyorum

175
00:19:41,301 --> 00:19:44,090
tüm bu ganimetler etrafta yüzüyor.
Kimse izlemiyorken mi?

176
00:19:44,357 --> 00:19:46,260
Evet ama polislerle nasıl başa çıkacağız?

177
00:19:46,404 --> 00:19:47,693
Gerçekten kolay!

178
00:19:48,000 --> 00:19:50,733
Dody üst katta süslü perdelerin yanında olacak

179
00:19:50,914 --> 00:19:53,383
perdelerle zaten
çakmak sıvısı ile ıslatılır.

180
00:19:54,742 --> 00:19:58,413
Işıklar söndüğünde ateşleniyor
perdeler ve cehennem gibi çığlıklar atıyor.

181
00:19:59,125 --> 00:20:02,729
Mücevherlere en yakın olacağım ve
Ben de deli gibi çığlık atacağım.

182
00:20:02,860 --> 00:20:05,125
Kitten çıkışa en yakın yerde olacak.

183
00:20:05,539 --> 00:20:07,358
Mücevherleri ona vereceğim.

184
00:20:08,367 --> 00:20:11,508
Onları alır ve böler
karışıklık sırasında sahne.

185
00:20:11,945 --> 00:20:15,595
Bunca zaman üçümüz
ciğerlerimizi patlatıyoruz.

186
00:20:15,977 --> 00:20:19,430
Çığlıkları anlamıyorum
biraz, yani bu ne işe yarıyor?

187
00:20:19,617 --> 00:20:22,612
Bu fena halde sinir bozucu
bir nedenden ötürü bir adamın.

188
00:20:22,799 --> 00:20:27,229
Ve çığlıklar başlar başlamaz,
erkeklerin ayakları doğal olarak koşmaya başlar.

189
00:20:28,349 --> 00:20:30,569
Keşke eklemi inceleyebilseydik.

190
00:20:30,594 --> 00:20:32,172
Bu konuda kendimi daha iyi hissederim.

191
00:20:33,070 --> 00:20:34,078
Bu imkansız.

192
00:20:34,609 --> 00:20:38,481
Ancak biraz almayı başardım
konağın hatıra kartpostalları.

193
00:20:38,506 --> 00:20:41,258
Rehberli turlar düzenledikleri için
bu yerler boyunca.

194
00:20:41,897 --> 00:20:44,936
İşte bir göz atın.
Merdiven burada.

195
00:20:45,227 --> 00:20:46,592
Perdelere dikkat edin.

196
00:20:46,836 --> 00:20:48,529
Burası konuşlanacağınız yer.

197
00:20:48,844 --> 00:20:50,522
Yavru kedi en yakınınızda olacak,

198
00:20:52,508 --> 00:20:56,833
çıkış, böylece bir an önce kıçımı kaldırabilirim
Ona taşları uzatırken.

199
00:20:57,070 --> 00:20:59,508
Ve ben bir yerlerde olacağım
bu genel çevrede.

200
00:21:00,219 --> 00:21:03,055
Tamam, buraya kadar tamam,
ama nasıl çıkacağız?

201
00:21:03,672 --> 00:21:07,173
Dayanacaklarını çok iyi biliyorsun
ve tüm misafirleri sorgula,

202
00:21:07,198 --> 00:21:09,342
fark ettikleri anda
eksik taç.

203
00:21:11,187 --> 00:21:13,335
Bu güzel bir soru güzel kızım.

204
00:21:13,625 --> 00:21:17,531
Ortada bir ateşin olacağını düşündüm
yakın dövüş sırasında çekicilik.

205
00:21:18,445 --> 00:21:20,797
O eski kraker kutusundan korkacaklar,

206
00:21:21,063 --> 00:21:24,172
büyük bir hızla yükselecek,
bir duman bulutu.

207
00:21:24,805 --> 00:21:29,207
Bu yüzden onların asıl kaygısı,
insanlar yerlerinden ve evlerinden dışarı çıktılar.

208
00:21:30,891 --> 00:21:33,078
Yine de devam edeceğiz, değil mi?

209
00:21:33,430 --> 00:21:35,395
Belki, belki değil.

210
00:21:35,789 --> 00:21:37,324
Henüz karar vermedim.

211
00:21:37,969 --> 00:21:40,379
Yapacakları şey buydu
bir hırsızın yaptığından şüphelenmek.

212
00:21:41,734 --> 00:21:43,914
Bu kelimeyi kullanmak zorunda mısın?

213
00:21:43,939 --> 00:21:46,033
Ah, bu kadar kahrolası olma...
ne demek istediğimi biliyorsun.

214
00:21:47,141 --> 00:21:52,560
Hayır, Vali ve eşi
Belediye Başkanı, Kongre Üyeleri, Senatörler.

215
00:21:52,844 --> 00:21:55,677
Ve film yıldızları!
Herkes orada olacak.

216
00:21:56,117 --> 00:21:59,716
Polis cesaret edemiyor
bu insanları tutuklayın veya suçlayın.

217
00:22:00,133 --> 00:22:01,141
Yaparlar mıydı?

218
00:22:01,633 --> 00:22:04,820
Bilmiyorum bir düşünelim
bu biraz daha bitti.

219
00:22:04,898 --> 00:22:07,328
Ayrıca nereye gideceğiz
maskeli balo,

220
00:22:07,353 --> 00:22:09,586
oraya ne zaman varacağız,
ne zaman, ne kadar sürede ayrılacağız?

221
00:22:09,797 --> 00:22:11,914
Vay vay Safir.

222
00:22:11,939 --> 00:22:14,235
Bunlara cevap verelim
birer birer sorular soruyor.

223
00:22:14,844 --> 00:22:15,852
Her şeyden önce,

224
00:22:16,273 --> 00:22:19,039
geçit törenleri ve yürüyüşler
tüm hızıyla devam edecek.

225
00:22:19,064 --> 00:22:23,062
Ve kaybolmak çok kolay
o kalabalıkların içinde. Bir sarhoş daha.

226
00:22:24,781 --> 00:22:26,828
İki: burada buluşuruz.

227
00:22:27,086 --> 00:22:29,500
Isı söner sönmez ikimiz.

228
00:22:30,055 --> 00:22:32,266
Ben etrafı çitle çevireceğim ve bir jete bineceğiz.

229
00:22:32,781 --> 00:22:34,476
Ve sana payını getir.

230
00:22:34,501 --> 00:22:38,202
Ve bu benim evimde dinlenecek,
bu şehrin bir vatandaşı olarak

231
00:22:40,133 --> 00:22:41,409
Bana harika geliyor.

232
00:22:41,734 --> 00:22:43,152
Söylesene, sürahiyi kim sakladı?

233
00:22:43,383 --> 00:22:46,097
Sürahilerden bahsetmişken,
Bluzunuz her şeyle ilgili.

234
00:22:46,969 --> 00:22:49,531
Aptalca, bunu yapmalıydın
bir komedyen olarak doğdum.

235
00:22:50,094 --> 00:22:52,188
Alay ediyorsun tatlım, sadece sataşıyorsun.

236
00:22:52,406 --> 00:22:55,695
Ah, bırakın şunu ikiniz,
İkinizin asla büyüyebileceğini sanmıyorum.

237
00:22:56,234 --> 00:22:58,616
Hadi seksi bir şeyler giyelim ve şehri gezelim.

238
00:22:58,765 --> 00:23:00,520
Hadi, sana Fransız Mahallesi'ni göstereyim.

239
00:23:00,778 --> 00:23:02,184
Fransızca? Fransızca?

240
00:23:02,246 --> 00:23:05,422
Fransız Mahallesi
bana harika geliyor, hadi gidelim

241
00:24:06,961 --> 00:24:08,820
Aslında buna gerçekten inanmazdım.

242
00:24:08,859 --> 00:24:10,141
İnanılmazdı.

243
00:24:10,320 --> 00:24:11,599
Ne yaptığını sanıyorsun?

244
00:24:11,664 --> 00:24:13,763
- Hiç bir şey.
- Ne yapıyorsun?

245
00:24:13,867 --> 00:24:14,875
Sosyal hizmet.

246
00:24:15,352 --> 00:24:16,359
Sosyal hizmet mi?

247
00:24:16,766 --> 00:24:17,773
Sosyal hizmet.

248
00:24:17,805 --> 00:24:18,813
Anlayamadın mı?

249
00:24:19,406 --> 00:24:20,414
Bizden ne istiyorsun?

250
00:24:20,930 --> 00:24:23,953
Adım Eddy Neuman, kurucu
Eddy Neuman vakfının kurucusu.

251
00:24:24,820 --> 00:24:26,444
Kötü kızları kurtarırlar,

252
00:24:27,602 --> 00:24:30,156
Bu gece birazını kendime ayırıyorum.

253
00:24:34,374 --> 00:24:36,233
Garson! Şampanya!

254
00:24:37,297 --> 00:24:40,016
Seks manyağı değilsin, değil mi?

255
00:24:41,164 --> 00:24:43,297
Evet hanımefendi, elbette öyleyim.

256
00:24:43,484 --> 00:24:46,664
- O halde bize katılabilirsin.
- Teşekkür ederim.

257
00:24:47,875 --> 00:24:51,015
Bana Dody diyebilirsin ve bu
sevgili dostumuz Kitten.

258
00:24:51,040 --> 00:24:52,094
Rrrrr!

259
00:24:52,164 --> 00:24:53,578
Kaplan mı demek istiyorsun?

260
00:24:54,195 --> 00:24:56,695
Bu da arkadaşım Toni.
kimi ziyaret ediyoruz.

261
00:24:57,633 --> 00:24:59,648
Seni daha önce bir yerde görmemiş miydim?

262
00:24:59,673 --> 00:25:00,688
Belki.

263
00:25:01,289 --> 00:25:02,776
Daha önce de görülmüştüm.

264
00:28:35,766 --> 00:28:37,914
Geç oldu kızlar sanırım
Gitsek iyi olur.

265
00:28:38,445 --> 00:28:41,586
İyi geceler Bay Neuman,
çok güzel bir akşam için teşekkürler.

266
00:28:42,469 --> 00:28:45,530
Ah şimdi gitmeyelim
Harika vakit geçiriyorum.

267
00:28:45,555 --> 00:28:48,632
Ah hadi bir tane daha alalım.
Garson! Garson!

268
00:28:48,657 --> 00:28:50,566
Yarın bizim için çok büyük bir gün olacak.

269
00:28:50,591 --> 00:28:53,597
beynimizin olduğunu düşünmüyorum
içkiyle karıştırılmalıdır.

270
00:28:53,823 --> 00:28:55,558
Peki, iyi geceler Bay Neuman.

271
00:28:56,046 --> 00:28:58,359
Eddy, beni eve götürür müsün?

272
00:28:58,836 --> 00:29:01,373
Ah hayır yapmıyorsun!
O da bizimle geliyor.

273
00:29:02,398 --> 00:29:05,102
Ah Toni! Artık büyük bir kızım.

274
00:29:05,188 --> 00:29:07,234
Düşündüğün kadar sarhoş değilim.

275
00:29:07,453 --> 00:29:09,570
Eddy beni eve götürüyor.

276
00:29:10,023 --> 00:29:11,662
Benim için endişelenme.

277
00:29:11,687 --> 00:29:14,523
Hadi ama tatlım, o artık büyük bir kız.

278
00:29:14,688 --> 00:29:16,211
Çocukları iyi.

279
00:29:16,875 --> 00:29:19,086
Çok fazla konuşmayın.
Kapı ağzına kapılmayın.

280
00:29:20,086 --> 00:29:22,836
Eddy! Eddy! Hadi alalım
Bir taksiye bin ve buradan çık.

281
00:29:22,861 --> 00:29:25,719
- Hoşça kalın, iyi eğlenceler!
- Hemen eve git!

282
00:29:25,789 --> 00:29:27,513
- Güle güle.
- İyi geceler.

283
00:29:27,811 --> 00:29:28,889
İyi geceler!

284
00:33:36,917 --> 00:33:39,211
Aman tanrım,
bak kimmiş.

285
00:33:39,443 --> 00:33:43,055
- Nasılsın bebeğim?
- Gayet iyi. Son zamanlarda Chris'i gördün mü?

286
00:33:43,078 --> 00:33:46,852
- Hayır ama şehre döndüğünü duydum.
- Gerçekten mi?

287
00:33:47,364 --> 00:33:49,084
Hâlâ polis misin?

288
00:33:50,424 --> 00:33:52,160
Hala bir chibby misin?

289
00:33:53,146 --> 00:33:55,289
Dokun! Elbette.

290
00:34:15,180 --> 00:34:16,456
Ne yapıyorsun?

291
00:34:17,199 --> 00:34:18,449
Yemek yiyorum.

292
00:34:20,883 --> 00:34:22,602
İyi mi?

293
00:34:22,648 --> 00:34:25,270
Evet! Çok lezzetli!

294
00:34:26,704 --> 00:34:28,078
Tadı nasıl?

295
00:34:29,344 --> 00:34:30,352
[duyulmuyor]

296
00:34:34,875 --> 00:34:35,883
Ah!

297
00:34:36,031 --> 00:34:37,039
Sorun ne?

298
00:34:37,914 --> 00:34:39,256
Hava çok sıcak, dilimi yaktım.

299
00:34:40,758 --> 00:34:43,258
Neyse, daha dikkatli olman gerekecek.

300
00:34:45,171 --> 00:34:46,811
Neden onu patlatmıyorsun?

301
00:34:47,781 --> 00:34:48,789
Evet.

302
00:34:49,695 --> 00:34:51,118
Belki biraz serinlemeli.

303
00:34:53,500 --> 00:34:54,795
Henüz yeterince havalı mı?

304
00:34:56,031 --> 00:34:57,039
Evet.

305
00:34:57,109 --> 00:34:58,328
Evet, tam şu anda.

306
00:34:59,220 --> 00:35:00,452
Biraz ılık süt ister misin?

307
00:35:00,477 --> 00:35:03,074
Hayır, dayanamıyorum
o şeyin tadı!

308
00:35:04,641 --> 00:35:05,648
Kuyu?

309
00:35:05,992 --> 00:35:07,343
Başka bir parça ister misin?

310
00:35:08,163 --> 00:35:09,171
Kesinlikle hayır!

311
00:35:10,359 --> 00:35:11,481
Tatlım, telefonunu kullanabilir miyim?

312
00:35:12,237 --> 00:35:13,873
Bu adamı saatler önce aramalıydım.

313
00:35:24,781 --> 00:35:26,648
Tatlım bana Federal 78706'yı ver

314
00:35:27,867 --> 00:35:28,875
Evet, teşekkür ederim.

315
00:35:32,648 --> 00:35:33,656
Alo, Chuck?

316
00:35:34,594 --> 00:35:36,934
Evet dinle, hey özür dilerim
Seni arayamazdım ama

317
00:35:37,086 --> 00:35:38,497
Büyük bir şey çıktı.

318
00:35:39,273 --> 00:35:40,281
Sağ!

319
00:35:43,273 --> 00:35:44,281
Ah öyle mi yaptı?

320
00:35:46,780 --> 00:35:48,344
Evet bundan korkuyordum.

321
00:35:50,576 --> 00:35:52,622
Evet. Yarın sabah, öyle mi?

322
00:35:54,898 --> 00:35:55,906
Ah oğlum.

323
00:35:59,759 --> 00:36:01,104
Öyle mi yaptı?

324
00:36:03,023 --> 00:36:04,031
Büyük siyah bir tane mi?

325
00:36:06,380 --> 00:36:07,789
Aman Tanrım, o şekilde mi yemişti?

326
00:36:09,602 --> 00:36:11,742
Hala merkezi seçiyorum, tamam mı?

327
00:36:12,945 --> 00:36:15,421
O kömür piliçlerini bilirsin
iyiler ama yapacaklar

328
00:36:15,446 --> 00:36:17,487
biftekle cehennemi oynayacaklar
eğer dikkatli olmazsan.

329
00:36:19,089 --> 00:36:20,097
Evet.

330
00:36:20,641 --> 00:36:22,218
Hey dostum, dinle şimdi, gitmem lazım.

331
00:36:22,656 --> 00:36:24,191
Evet, seni sabah arayacağım.

332
00:36:25,320 --> 00:36:26,328
Evet doğru.

333
00:36:27,141 --> 00:36:29,266
Yarın sabah.
Evet, iyi geceler.

334
00:36:36,742 --> 00:36:38,011
Stan mi?

335
00:36:38,625 --> 00:36:39,633
Evet tatlım?

336
00:36:41,414 --> 00:36:42,422
Yapabilir misin?

337
00:36:43,641 --> 00:36:45,805
- Arzu eder misiniz?
- Evet! Evet!

338
00:36:46,713 --> 00:36:48,064
Bana bir sigara yakar mısın?

339
00:36:48,438 --> 00:36:50,652
Hayır tatlım, bilmiyorsun
şu an sigara içmem lazım

340
00:42:21,294 --> 00:42:22,302
Stan mi?

341
00:42:24,238 --> 00:42:25,259
Hangi bebek?

342
00:42:27,648 --> 00:42:28,656
Bu...

343
00:42:29,547 --> 00:42:30,555
Dört mü?

344
00:42:31,836 --> 00:42:33,115
Yoksa altı mı?

345
00:42:34,167 --> 00:42:35,555
Tatlım, bilmiyorum, bu...

346
00:42:36,227 --> 00:42:38,289
Muhtemelen altıya yakındır.

347
00:42:40,398 --> 00:42:42,945
Bilmek istiyorum.
Sanırım dört.

348
00:42:44,442 --> 00:42:46,390
Bebeğim, tartışamayacak kadar yorgunum.

349
00:42:48,648 --> 00:42:49,656
Lütfen.

350
00:42:50,125 --> 00:42:51,133
lütfen,

351
00:42:51,608 --> 00:42:52,616
bakayım.

352
00:42:53,398 --> 00:42:56,711
Tatlım sana binlerce kez söyledim
kez, muhtemelen altıdır.

353
00:42:56,736 --> 00:43:00,438
Yediye yakın olabilir.
Anladım.

354
00:43:07,969 --> 00:43:11,532
Bakın, ikimiz de yanılıyoruz, bu
sadece beşe çeyrek var! Şimdi gel...

355
00:43:15,883 --> 00:43:18,907
Neden Kitten, beklemiyordum
senden bu kadar erken haber almak.

356
00:43:19,496 --> 00:43:21,075
Toni! Bebek!

357
00:43:21,752 --> 00:43:23,807
İşi yapamıyorum.

358
00:43:24,294 --> 00:43:26,794
Peki Kedicik eğer korkuyorsan
o zaman sana ihtiyacım yok.

359
00:43:26,819 --> 00:43:29,203
Tabii, tamam.

360
00:43:29,228 --> 00:43:32,330
Kızgın değilim, sadece yapma
bizden uzaklaşır mısın?

361
00:43:32,505 --> 00:43:34,572
- Bunu yapmazdım.
- Evet elbette.

362
00:43:34,797 --> 00:43:37,293
Söylesene, Chris de şehirde.

363
00:43:37,701 --> 00:43:39,687
Ben de ona kapari olayını anlattım.

364
00:43:40,521 --> 00:43:41,908
Onu göndermeli miyim?

365
00:43:42,092 --> 00:43:43,275
O bunun için.

366
00:43:43,384 --> 00:43:46,583
Bu neden mükemmel olacak?
neden onu düşünmedim?

367
00:43:47,203 --> 00:43:49,245
Onu sağa gönder
uzaklaşır mısın?

368
00:43:50,729 --> 00:43:52,669
Peki onu buraya gönder.
Bekliyor olacağım.

369
00:44:00,307 --> 00:44:02,495
Girin!
Yatak odasındayım!

370
00:44:04,282 --> 00:44:07,670
Bebeğim, Kitten senin yapacağını söyledi
benim için randevusu vardı.

371
00:44:08,063 --> 00:44:09,227
Kesinlikle öyle.

372
00:44:09,721 --> 00:44:10,729
İşte anahtar.

373
00:44:11,345 --> 00:44:14,504
İki kapı aşağıda.
Yan odayı kullanmayın.

374
00:44:15,272 --> 00:44:17,500
Biliyor musun, görmedim
onu yaklaşık iki saat boyunca.

375
00:44:17,525 --> 00:44:18,711
Onun nasıl olduğunu merak ediyorum.

376
00:44:18,843 --> 00:44:21,413
Sanırım oraya gidip öğreneceğim
neler oluyor?

377
00:44:22,195 --> 00:44:25,255
Yenildim, gideceğim
git ve biraz uyu.

378
00:44:25,770 --> 00:44:28,795
Tamam dinle, sana ders vereceğim
yarınki anlaşmada.

379
00:44:28,820 --> 00:44:29,953
- Tamam aşkım?
- Tamam bebeğim.

380
00:44:29,999 --> 00:44:31,163
- İyi geceler.
- İyi geceler.

381
00:45:18,268 --> 00:45:20,781
sana göstereceğim
bir adam ne içindir!

382
00:45:21,757 --> 00:45:23,007
HAYIR! Lütfen!

383
00:46:17,877 --> 00:46:18,885
Ah!

384
00:46:20,188 --> 00:46:21,195
Ah!

385
00:46:35,984 --> 00:46:36,992
Ah.

386
00:46:41,040 --> 00:46:42,048
Ah.

387
00:47:28,589 --> 00:47:30,940
Almak için geldiğin şeyi aldın mı?

388
00:47:31,188 --> 00:47:32,195
Şimdi dışarı çık!

389
00:47:35,030 --> 00:47:37,280
Soygun Detayı,
Teğmen Burns konuşuyor.

390
00:47:39,729 --> 00:47:42,064
Muhterem Jones, siz
demek istiyorum

391
00:47:42,089 --> 00:47:43,995
iki kadının seni soyduğunu
buz kıracağıyla mı?

392
00:47:45,336 --> 00:47:46,344
Ne aldılar?

393
00:47:48,133 --> 00:47:50,195
Dört dolar ve bir İncil mi?

394
00:47:51,304 --> 00:47:53,273
Bu bir Yeni Ahit miydi?
yoksa Eski Ahit mi?

395
00:47:54,046 --> 00:47:56,187
Yeni Bir Ahit,
ama eski bir kitap mı?

396
00:47:57,456 --> 00:47:58,881
Adresinizi alabilir miyim lütfen?

397
00:48:00,626 --> 00:48:02,168
29 Aşıklar Sokağı mı?

398
00:48:04,016 --> 00:48:06,258
Oraya bir adam göndereceğiz.
mümkün olan en kısa sürede.

399
00:48:06,498 --> 00:48:07,505
Orada kal.

400
00:48:07,935 --> 00:48:09,123
Rica ederim.

401
00:48:11,171 --> 00:48:13,585
Soygun Detayı,
Teğmen Burns konuşuyor.

402
00:48:14,523 --> 00:48:15,838
Ah evet Şef, evet!

403
00:48:17,352 --> 00:48:19,405
Bunu duyduğuma üzüldüm.

404
00:48:20,484 --> 00:48:22,568
Benim kişisel görüşüm şu;

405
00:48:22,593 --> 00:48:23,948
Eddy iyi bir polis memuruydu.

406
00:48:24,852 --> 00:48:26,509
Küçük hataları olduğunu biliyorum.

407
00:48:26,907 --> 00:48:30,658
Tamam, onun büyük hataları var ama Şef
o hâlâ temelde iyi bir polis.

408
00:48:31,954 --> 00:48:35,485
Evet biliyorum, bu sabah kahvaltı yaptım
iki belediye meclis üyesiyle birlikte.

409
00:48:36,117 --> 00:48:39,360
Şu gerçeğin çok iyi farkındalar
İyi polis memuru eksikliğimiz var.

410
00:48:40,073 --> 00:48:42,226
Ve bu bütçe
yakında geliyor.

411
00:48:42,961 --> 00:48:45,190
Ama şimdi adamlara ihtiyacımız var
Şef, sahip olduğum her adam

412
00:48:45,215 --> 00:48:47,508
24 saat çalışıyor
şehirdeki bu karnavalla.

413
00:48:48,195 --> 00:48:51,516
Bu onlar için imkansız
biraz dinlenmeden devam etmek.

414
00:48:52,672 --> 00:48:53,680
Evet efendim.

415
00:48:54,367 --> 00:48:55,949
Evet efendim bildiğim kadarıyla.

416
00:48:57,883 --> 00:49:01,578
Keşke fikrini değiştirebilseydim Şef.
ve Eddy'yi Mardi Gras'a kadar tut.

417
00:49:03,914 --> 00:49:06,234
Peki, senin için bununla ben ilgileneceğim.

418
00:49:08,010 --> 00:49:10,796
Aslına bakılırsa,
az önce kapıdan içeri girdi.

419
00:49:11,559 --> 00:49:12,590
Evet efendim?

420
00:49:13,742 --> 00:49:14,750
Güle güle.

421
00:49:15,833 --> 00:49:17,854
- Şef ha?
- Evet.

422
00:49:18,148 --> 00:49:20,336
Baltayı aldım mı?

423
00:49:22,039 --> 00:49:23,047
Korkarım öyle.

424
00:49:23,688 --> 00:49:25,193
Senin için vuruş yapmaya gittim Eddy, ama...

425
00:49:26,056 --> 00:49:28,692
Çok fazla azar aldın,
şef bu kadar diyor.

426
00:49:29,813 --> 00:49:33,010
Senden rozetini istemem gerekecek.
kimliğiniz ve servis tabancan.

427
00:49:34,445 --> 00:49:35,815
Oturmamın sakıncası var mı?

428
00:49:36,617 --> 00:49:39,901
Elbette yapabileceğini biliyorsun, Tanrım.
hepimiz hâlâ arkadaş olabiliriz.

429
00:49:41,451 --> 00:49:42,614
Teğmen'i tanıyorsun.

430
00:49:43,109 --> 00:49:46,164
Ben bu işte polistim
Bölüm beş yıldır.

431
00:49:46,750 --> 00:49:47,758
Bana ateş edildi

432
00:49:48,164 --> 00:49:49,172
tükürmek,

433
00:49:50,289 --> 00:49:55,374
Teğmen, rüşvet almayı reddettim
sarhoşlar, dolandırıcılar, bahisçiler ve keşler.

434
00:49:55,969 --> 00:49:56,977
Parayı geri çevirdim.

435
00:49:57,367 --> 00:50:00,102
Hediyeler, bedava biletler.
Herşeyi bedava!

436
00:50:01,053 --> 00:50:04,988
Ama hanımlar! Beni etkiliyorlar
çoğu erkekten farklı.

437
00:50:05,938 --> 00:50:08,977
Pekala, hoşça kalın Teğmen.
Seninle çalışmaktan keyif aldım.

438
00:50:09,281 --> 00:50:10,289
Elveda Ed.

439
00:50:10,314 --> 00:50:12,556
Üzgünüm işler tersine dönmedi
olması gerektiği gibi.

440
00:50:12,581 --> 00:50:14,732
Ben de öyle. Affedersiniz.

441
00:50:14,969 --> 00:50:17,558
Soygun Detayı,
Teğmen Burns konuşuyor.

442
00:50:17,766 --> 00:50:19,003
Bilin bakalım şimdi ne oldu?

443
00:50:23,684 --> 00:50:26,333
King Sex'in tacı çalındı!

444
00:50:26,828 --> 00:50:27,836
Evet!

445
00:50:28,000 --> 00:50:30,232
Dedektif Niedman ve ben
hemen oraya gidiyorum.

446
00:50:30,625 --> 00:50:32,013
Oğullarını aşağı indireceksin.

447
00:50:32,781 --> 00:50:33,789
Evet Şef.

448
00:50:34,477 --> 00:50:35,484
Sağ.

449
00:50:36,227 --> 00:50:39,174
Ofiste kimse kalmadı
şu anda ben ve Eddy dışında.

450
00:50:39,727 --> 00:50:41,779
Onu eski durumuna getirebilirim
izninizle.

451
00:50:42,797 --> 00:50:44,404
Teşekkür ederim efendim,
hemen konuya gireceğiz.

452
00:50:45,156 --> 00:50:46,576
- Sağ elinizi kaldırın.
- Ne?

453
00:50:46,601 --> 00:50:47,709
Ciddi misin?

454
00:50:47,734 --> 00:50:48,755
sana söylediğim sürece
seni koca aptal ve

455
00:50:48,780 --> 00:50:50,993
pantolonunu yukarıda tut
bir süreliğine, olur mu?

456
00:50:51,195 --> 00:50:52,828
Kanunlara uyacağıma yemin ediyor musun?

457
00:50:52,859 --> 00:50:53,977
- Rio şehrinin.
- Evet!

458
00:50:54,002 --> 00:50:55,016
- Elinizden geldiğince
- İstiyorum!

459
00:50:55,041 --> 00:50:56,893
Seni hemen eski durumuna döndüreceğim
resmi sıfatla

460
00:50:56,918 --> 00:50:58,727
bir polis memuru olarak
Rio Şehri için

461
00:50:58,844 --> 00:51:00,400
Eşyalarını al dostum, hadi gidelim.

462
00:51:01,461 --> 00:51:02,469
Eşyalarını al!

463
00:51:06,023 --> 00:51:07,101
Hadi gidelim.

464
00:51:07,266 --> 00:51:08,273
Şef iseniz hazır olun.

465
00:51:16,164 --> 00:51:18,573
bak devam ediyorum
bakalım içeri girebilecek miyim

466
00:51:18,598 --> 00:51:21,478
Burns'e dokunun ve bulun
burada neler olduğunu öğren.

467
00:51:23,500 --> 00:51:26,874
Ben Şef Masterson.
Teğmen Burns Over'ı arıyorum.

468
00:51:27,140 --> 00:51:30,410
Bu araba 69,
Dedektif Castro rapor veriyor efendim.

469
00:51:30,641 --> 00:51:33,250
Teğmen Burns burada
şüphelilerin takibi.

470
00:51:33,468 --> 00:51:37,109
Bir görgü tanığı üç kişiyi anlattı
dişiler taçla öpüştüler.

471
00:51:37,359 --> 00:51:41,008
Bir Toni Romano, Dody Marcelli,
ve Chris Montello.

472
00:51:41,523 --> 00:51:44,716
Teğmen Burns onları aldı
geçit töreni güzergahına sabitlendi.

473
00:51:44,741 --> 00:51:46,360
Ona katılayım mı Şef?

474
00:51:46,758 --> 00:51:47,766
Tamam, bir dakika.

475
00:51:49,984 --> 00:51:53,617
Bu Chris'in çetesi
Romello falan.

476
00:51:55,123 --> 00:51:56,266
Şef, o çeteyi tanıyorum.

477
00:51:56,898 --> 00:51:59,313
Chris'in dairesine uğradım
sadece birkaç gece önce.

478
00:51:59,702 --> 00:52:02,171
her şeye bahse girerim
Chris Broad şu anda orada.

479
00:52:04,273 --> 00:52:07,391
Beş kuş söyle, söyle ona
Orada beni bekle, olur mu?

480
00:52:07,914 --> 00:52:09,222
Tamam, orada olacağız.

481
00:52:09,496 --> 00:52:12,977
- Üzerinde!
- Alacağım...

482
01:05:43,651 --> 01:05:45,459
Merhaba bebeğim.

483
01:05:45,484 --> 01:05:47,711
Bazı yönlerden
Seni bekliyordum.

484
01:05:48,313 --> 01:05:50,123
Seni tatlım içine almalıyız.

485
01:05:50,705 --> 01:05:52,844
Tacı ben alacağım.

486
01:05:53,813 --> 01:05:55,859
Hayır, beni içeri almak istemezsin.

487
01:05:56,328 --> 01:05:58,683
Beni yanına almak istemezsin bebeğim.

488
01:08:00,985 --> 01:08:02,844
Çıkış yok, hayır!




